各相關(guān)院、系：

為提升學(xué)生全球競爭力，我校將在“學(xué)生海外訪學(xué)計(jì)劃”的框架下開展系列國際交流項(xiàng)目，引導(dǎo)學(xué)生積極參與境外高水平大學(xué)線上線下課程學(xué)習(xí)與科學(xué)研究。根據(jù)我校與長崎大學(xué)友好合作協(xié)議，我校今年將選派優(yōu)秀學(xué)生赴日本長崎大學(xué)交流學(xué)習(xí)。相關(guān)信息如下：

一、學(xué)校簡介

長崎大學(xué)是日本著名一流研究型國立大學(xué)之一，1949年建校，擁有日本歷史最悠久的公立醫(yī)學(xué)校，本部位于長崎縣長崎市。其醫(yī)學(xué)，化學(xué)，經(jīng)濟(jì)學(xué)等專業(yè)在日本學(xué)術(shù)界享有較高的聲譽(yù)。其校友包括了2008年諾貝爾化學(xué)獎得主下村修。2022QS世界大學(xué)排名，位列日本第18位，亞洲143位，世界531位。

二、項(xiàng)目情況

1. 交換項(xiàng)目分類：

（1）一般交換項(xiàng)目：接受滿足長崎大學(xué)相關(guān)學(xué)院語言要求的相關(guān)專業(yè)學(xué)生報(bào)名。

（2) 日本語言和文化課程項(xiàng)目（JLCP）：Japanese Language and Culture Program，接受專業(yè)為日語和日本文化或?qū)W(xué)習(xí)日語及日本文化感興趣的學(xué)生報(bào)名。

2.交換名額：3名

3.交換期限：1學(xué)期或1學(xué)年

4.派出時間：2024年9月

5.報(bào)名截止日期：3月15日

6.交換專業(yè)：建議選擇與本人現(xiàn)專業(yè)相同或者相近的專業(yè)，JLCP具體課程信息、一般交換項(xiàng)目具體課程信息請參考附件1中具體項(xiàng)目指南。

7.項(xiàng)目費(fèi)用：正常繳納我校學(xué)費(fèi)，免繳對方學(xué)費(fèi)。往返國際旅費(fèi)、在日期間生活費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、書本費(fèi)等自理。在日期間生活費(fèi)及住宿費(fèi)請見項(xiàng)目手冊說明。

8. 學(xué)分轉(zhuǎn)換：根據(jù)《西北大學(xué)學(xué)生赴境外交流學(xué)習(xí)管理辦法》（西大外[2023]2號）規(guī)定執(zhí)行。參加一般交換項(xiàng)目的本科生可修讀學(xué)分，我校將為其進(jìn)行學(xué)分轉(zhuǎn)換，研究生在該校接受研究指導(dǎo)，無學(xué)分。

三、申請條件

1.身心健康，遵紀(jì)守法，品學(xué)兼優(yōu)，有獨(dú)立在外開展學(xué)習(xí)和生活的能力；

2.我校全日制非畢業(yè)班（派出時）本科生或研究生；

3.參加JLCP項(xiàng)目的同學(xué)，日語水平需達(dá)到JLPT N3及以上；參加一般交換項(xiàng)目的同學(xué)，日語及英語要求可參考附件1中具體項(xiàng)目指南。

4.所修學(xué)科平均分在80分及以上（以百分制核算），未有成績不及格科目。

四、申報(bào)流程

1. 【提交申請】：有意向申請學(xué)生，由所在學(xué)院（系）擇優(yōu)推薦，于2024年3月15日前向國際部（長安校區(qū)7號樓309室）報(bào)送以下材料（電子掃描版同時發(fā)送至20200094@nwu.edu.cn）：

1）項(xiàng)目申請表（附件2，學(xué)院負(fù)責(zé)人簽字，加蓋公章；研究生須導(dǎo)師簽字同意；如多名學(xué)生計(jì)劃，須所在學(xué)院從高至低填寫推薦順序）

2）推薦學(xué)生中英文成績單

3）外語成績證明

4）學(xué)習(xí)意向書（使用日語撰寫（請單獨(dú)附一份中文翻譯版）；內(nèi)容為申請?jiān)擁?xiàng)目原因及在外學(xué)習(xí)計(jì)劃，一頁A4紙）

2. 【學(xué)校提名】：國際部根據(jù)院系推薦學(xué)生情況，擇優(yōu)選拔申請學(xué)生，并在國際部官網(wǎng)進(jìn)行公示，若未收到異義，將向日本長崎大學(xué)進(jìn)行提名；

3. 【向外方提交材料】：

獲得提名資格學(xué)生應(yīng)于2024年4月1日（JLCP項(xiàng)目）、5月20日（一般交換項(xiàng)目）之前，按附件1指引的的材料清單及日方額外提醒事項(xiàng)，按日方要求準(zhǔn)備各項(xiàng)申請文件（自行翻譯為英文或日文），自行向日方提交所有電子版材料。

4. 【日方后續(xù)申請事宜】：按項(xiàng)目手冊及日方要求進(jìn)行。

請保持所留個人郵箱聯(lián)絡(luò)通暢【請使用QQ郵箱之外的郵箱】，按日方指引完成所有申請手續(xù)。

五、注意事項(xiàng)

1. 申請學(xué)生應(yīng)根據(jù)外方院校的課程設(shè)置修讀與自身專業(yè)相同或相近的課程，并提前了解外方相關(guān)專業(yè)的教學(xué)計(jì)劃和課程設(shè)置，尤其注意外方提供課程的年級階段是否與自身修學(xué)階段專業(yè)要求匹配，結(jié)合我校培養(yǎng)方案，妥善安排學(xué)習(xí)計(jì)劃。

2. 申請學(xué)生應(yīng)仔細(xì)閱讀附件外方提供的項(xiàng)目說明書，嚴(yán)格按不同申請階段的指引及時提交信息和相關(guān)材料。

3. 申請學(xué)生在確定錄取后，應(yīng)及時履行校內(nèi)相關(guān)行前手續(xù)。

4. 本科及研究生階段、已獲（含正在執(zhí)行）任一個長期項(xiàng)目的學(xué)生，不得重復(fù)申請此類項(xiàng)目。

請務(wù)必仔細(xì)閱讀項(xiàng)目手冊，未盡事宜可咨詢：

校內(nèi)申請事宜：國際合作部 曹老師 88302344，20200094@nwu.edu.cn

日方申請事宜：長崎大學(xué)負(fù)責(zé)老師：ryugaku_shien@ml.nagasaki-u.ac.jp

國際合作部

2024年3月7日