各相關院、系：

  為提升學生全球競爭力，我校將在“學生海外訪學計劃”的框架下開展系列國際交流項目，引導學生積極參與境外高水平大學線上線下課程學習與科學研究。根據我校與日本巖手大學的友好合作協議，我校今年將選派優秀學生赴該校交換學習。相關信息如下：

一、 學校及項目簡介

巖手大學（英文：Iwate University），成立于1949年，位于日本巖手縣首府盛岡市，是日本國立大學之一，盛岡頂尖公立大學之一。該校開設人文社會科學部、教育學部、理工學部及農學部，旨在培養高素養及高專業能力的有為人才。其經濟學、制造工程、機械工程及醫院專業具有較高水平。

根據巖手大學安排，我校學生可選擇其交換生“IU-SEP ”項目下——“巖手區域研究項目（人文課程）”（Iwate Area Studies Program (Humanities course)。參項學生在巖手大學學習期間，可以在提高日語技能的同時，深入了解巖手地區的日本歷史、文化、社會、藝術和環境等內容。同時，我校學生也可選擇“Free Choice Course”——自主選擇課程項目。

二、 項目情況

1. 名額：3名

2. 項目對象：我校全日制非畢業班本科生或研究生

3. 交換時間：1學期或2學期

  春季學期：4月1日-8月中旬（上課時間：4月上旬-8月上旬）

  秋季學期：10月1日-次年2月中旬（上課時間：10月上旬-2月中旬）

4. 報名截止時間：2023年11月27日

5. 項目費用：巖手大學免收入學費。

   交通費、住宿費、教科書等學習必要費用和生活費、健康保險、其他的教育相關費用及保險費用自理。

   住宿費用：（房費含房間的水電煤氣費）

   四人間： 33,000日元／月（約合人民幣1596元/月）

   單人間 ：36,000日元／月（約合人民幣1740元/月）

   其他該校安排住宿具體細節，可見該校網頁介紹。

6. JASSO（Japan Student Services Organization）獎學金：申請人GPA須至少達到2.3/3（轉換計算方式及要求請查看附件1 所含GPA 計算方式，并自行計算）。

7. 學分轉換：根據《西北大學學生赴境外交流學習管理辦法》（西大外[2023]2號）規定執行。交換學生在日本巖手大學學習結束后，由巖手大學提供正式成績單，交換學生憑成績單到所在學院進行學分確認。

8. 申請修讀課程時，請務必查看巖手大學交換項目網頁介紹中關于可修科目的重要介紹信息、推薦課程列表及相關要求，同時查看附件1 日本巖手大學2024年春季交換項目招生手冊，我校（Northwest University）學生可選課程門類（非常重要）--Iwate Area Studies Program (Humanities course)及“Free Choice Course”。但請注意，選擇該課程項目的學生，不可申請JASSO獎學金。

三、 申請條件

1. 身心健康，遵紀守法，品學兼優，能獨立在外開展學習及生活。

2. 成績優秀，未有成績不及格科目。

3. 在巖手大學留學期間，應保持我校學籍。結束交換后，應按時返回我校繼續學業。

4. 留學的目的和計劃明確、對巖手大學留學效果有所期待的學生。

5. 英語、日語語言水平良好，可以理解交換期間所修課程內容。

申請Iwate Agricultural Research Program（農科類）的學生，需要托福iBT英語成績46分以上，或日本國際教育支援協會和國際交流基金舉辦的日語能力測試（JLPT）達到N2以上、或通過巖手大學指導老師面試（線上形式）的學生。 另外，申請學生的托福iBT成績在46分以上，或JLPT成績在N2以上，也會通過線上形式進行面試.

6. 來日本留學時，學生須取得在留資格認定書。

四、申請流程

1.【提交申請】：有意向申請學生，由所在學院（系）擇優推薦，于11月24日前向國際部（長安校區7號樓309室）報送以下材料（電子掃描版同時發送至20200094@nwu.edu.cn）

a) 推薦人員信息表（附件2，學院負責人簽字，加蓋公章；研究生須同時獲得導師同意意見并簽名）

b) 推薦學生中英文成績單

c) 英語及日語成績證明

d) 學習意向書（中文撰寫，申請該項目原因及在外學習計劃，一頁A4紙）

2.【向外方提交在線信息表】 獲得提名資格學生應于2023年11月30日前，向外方在線提交以下兩個在線表格：

步驟1．請在以下網站填寫《IU-SEP交換留學項目申請表》。

https://forms.office.com/r/PGNVbR1wA3

步驟2．請在以下網站填寫《國際會館申請表》。

https://forms.office.com/r/2Yrhknehd1

3.【向外方提交材料】：獲得提名資格學生應于2023年11月30日之前，按下方申請材料要求，向國際合作部郵箱20200094@nwu.edu.cn提交所有電子版材料。（材料清單詳見https://www.iwate-u.ac.jp/iuic/chinese/international-students/types-of-programs/iu-sep.html，“申請方法及申請需要的資料”）

注：請有意向申請的同學，在仔細閱讀本通知及日方公布的項目信息時后，可在校內申請階段，同時籌備日方所需申請材料。

五、注意事項

1. 申請學生應根據外方院校的課程設置修讀與自身專業相同或相近的課程，并提前了解外方相關專業的教學計劃和課程設置，尤其注意外方提供課程的年級階段是否與自身修學階段專業要求匹配，結合我校培養方案，妥善安排學習計劃。

2. 申請學生應仔細閱讀附件外方提供的項目說明書，嚴格按不同申請階段的指引及時提交信息和相關材料。

3. 申請學生在確定錄取后，應及時履行校內相關行前手續.

詳細信息請查看附件項目手冊或點擊查看官網，未盡事宜請咨詢國際合作部 029-88302344；mooneycao@nwu.edu.cn 曹老師

 附件1 日本巖手大學2024年春季交換生項目手冊.pdf

 附件2 日本巖手大學2024年春季交換生項目申請表.docx

國際合作部

2023年11月21日